Oyonarte nació en Madrid, es hijo del artista Manuel Ortega (pintor) y por ese motivo adopta el apellido materno, Oyonarte, para diferenciarse del nombre artístico paterno.1 Estudió arquitectura en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), siendo arquitecto titulado en esta escuela de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) desde el año 1983. Realizó estudios de postgrado y de doctorado, desde 2015 es doctor en Bellas artes por la Universidad Complutense de Madrid, con la tesis de título El concepto de objetividad de la obra de arte. El objetivismo bipolar de Jorge Oteiza.34 Después de varios años trabajando como profesional arquitecto independiente, colegiado en el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM), pasó a trabajar con mayor dedicación como artista plástico en el ámbito de la pintura
Oyonarte experimentó y colaboró en el ámbito de la Nueva Figuración española, siendo uno de los fundadores del grupo artístico “Tres-en-realidad” alineado con el Arte pop europeo. La obra de Oyonarte tiene una estructura abstracta que define la espacialidad mediante colores, formas, letras, números, figuras geométricas y otros elementos, definidos con un nivel similar de importancia.
Oyonarte participa en ferias internacionales como ARCO, Estampa, LineArt en Gante, Porto Oporto, Europ’Art en Ginebra, No boundaries International, en Carolina del Norte, Pain a future en Floriánopolis o la bienal de Florencia, así como exposiciones individuales y colectivas. Su obra se ha expuesto en países europeos como Alemania, Italia, Bélgica, en países asiáticos como China, en países americanos como Argentina, Brasil y Estados Unidos.
Las pinturas de Oyonarte se encuentran en instituciones como la Colección Caja Madrid (BANKIA), Ayuntamiento de Madrid y Comunidad de Madrid, BNP, así como en el Museo Español de Grabado, o Museos de Arte contemporáneo como el de Floriánopolis en Brasil o el de Nápoles en Italia.